disparition de Maddie McCann les infos récentes 3

Très bonne nouvelle. Merci !

Ob möglicherweise auch der Fall "Maddie" dort verhandelt wird, ist noch unklar. Eine Anklage in diesem Fall gibt es bisher aber noch nicht.

Traduction:

On ne sait pas encore si le cas "Maddie" y sera éventuellement jugé. Il n'y a pas encore d'accusation dans cette affaire.

https://www.br.de/nachrichten/bayern/maddie-verdaechtiger-landgericht-braunschweig-bleibt-zustaendig

Juste pour freiner un peu l'euphorie ...

Le témoignage de Helde B. n'était-il que "conneries"?
https://www.thesun.co.uk/news/23991488/madeleine-mccann-suspect-evidence-tarnished/

GERMAN cops have been warned that their case against the prime suspect in Madeleine McCann's disappearance could collapse due to their "Bulls***" witness.

Traduction google:
La police ALLEMANDE a été prévenue que son dossier contre le principal suspect de la disparition de Madeleine McCann pourrait échouer à cause de leur témoin "Bulls***".

The investigators' over-reliance on "tarnished" evidence from the key witness could destroy their fight for justice, insider sources claim.

A damning statement by Helge B — an old friend of Christian B, 45, the prime suspect in the case — has become a cornerstone of the German-led police investigation.

However, a source close to the Portuguese Police told The Sun that German cops are "bluffing" in saying the evidence from key witness Helge B, 48, is "only one part of the puzzle."

Instead, they claimed that the case has come to rest too heavily on his evidence, which is "so tarnished" that it will damage the probe.

The source argued that Helge B should be asked to take a lie-detector test to see if his claims against Christian B are actually true.

They added: "This would solve once and for all if his evidence can be believed."

Last week, the police case appeared close to collapse as sources close to the investigation revealed that Helge B was "wobbling" and threatening to stop helping.

A German source told The Sun: “Word is that Helge B is about to withdraw his evidence.

“He was paid a huge sum to repeat his statement in a German newspaper and now he’s pulling the plug.

“It just goes to show you what type of people you are dealing with — and their credibility as witnesses.”

It comes as other sources told The Sun that German officers were warned long ago about Helge B's "flakiness" and even referred to the star witness as “Helge Bulls****er”.

He said: “Helge B is someone the Portuguese officers have known about for a long, long time. But he was discounted as a credible witness ages ago.

"He was always seen as a Walter Mitty character who would talk 'BS' all the time hence the nickname.

"They warned the Germans he was a bit of a fantasist and that he was 'flaky' and how he'd say what you wanted to hear. But, for some reason the German detectives latched on to him.

“They’ve pinned pretty much their entire case on his evidence, despite being warned he wasn’t to be trusted. Now, with him looking to back out, their credibility has been totally shot to bits."

In a tell-all interview in June, Helge B also alleged that he tipped off Scotland Yard about his former friend in 2009, but said: “I was never called back.”

The search to find Madeleine's killer has gone on for 16 years now and it's feared that Helge B's threats for withdraw evidence could unravel the long fight for justice.

It could be the final blow in the stalling bid to bring Christian B to court for the suspected abduction and murder of three-year-old Madeleine in Portugal in 2007.

The move would be yet another cruel setback for the McCann parents Gerry and Kate, both 55, of Rothley, Leicester.


La confiance excessive des enquêteurs dans les preuves « ternies » du témoin clé pourrait détruire leur combat pour la justice, affirment des sources internes.

Une déclaration accablante de Helge B – un vieil ami de Christian B, 45 ans, principal suspect dans cette affaire – est devenue la pierre angulaire de l'enquête policière menée par l'Allemagne.

Cependant, une source proche de la police portugaise a déclaré au Sun que les flics allemands « bluffent » en affirmant que le témoignage du témoin clé Helge B, 48 ans, n'est « qu'une partie du puzzle ».

Au lieu de cela, ils ont affirmé que l'affaire reposait trop lourdement sur ses preuves, qui sont "tellement ternies" qu'elles nuiraient à l'enquête.

La source a fait valoir que Helge B devrait être invité à passer un test au détecteur de mensonge pour voir si ses affirmations contre Christian B sont réellement vraies.

Ils ont ajouté : "Cela serait résolu une fois pour toutes si l'on pouvait croire à son témoignage."

La semaine dernière, l'affaire de la police semblait sur le point de s'effondrer lorsque des sources proches de l'enquête ont révélé que Helge B « vacillait » et menaçait de cesser d'aider.

Une source allemande a déclaré au Sun : « La rumeur dit que Helge B est sur le point de retirer son témoignage.

« Il a reçu une somme énorme pour répéter sa déclaration dans un journal allemand et maintenant il débranche.

« Cela vous montre simplement à quel type de personnes vous avez affaire – et leur crédibilité en tant que témoins. »

Cela survient alors que d'autres sources ont déclaré au Sun que les officiers allemands avaient été prévenus il y a longtemps du "faille" de Helge B et avaient même qualifié le témoin vedette de "Helge Bulls****er".

Il a déclaré : « Helge B est quelqu’un que les officiers portugais connaissent depuis très, très longtemps. Mais il a été écarté en tant que témoin crédible il y a bien longtemps.

"Il a toujours été considéré comme un personnage de Walter Mitty qui parlait tout le temps 'BS', d'où son surnom.

"Ils ont prévenu les Allemands qu'il était un peu fantasmagorique, qu'il était "floqué" et qu'il dirait ce que vous vouliez entendre. Mais, pour une raison quelconque, les détectives allemands se sont accrochés à lui.

« Ils ont fondé la quasi-totalité de leur argumentation sur son témoignage, même s’ils avaient été avertis qu’il ne fallait pas lui faire confiance. Maintenant qu’il cherche à se retirer, leur crédibilité a été totalement réduite en miettes. »

Dans une interview révélatrice en juin, Helge B a également affirmé avoir informé Scotland Yard de son ancien ami en 2009, mais a déclaré : « Je n'ai jamais été rappelé. »

Les recherches visant à retrouver l'assassin de Madeleine durent depuis maintenant 16 ans et l'on craint que les menaces de Helge B de retirer les preuves ne mettent à mal le long combat pour la justice.

Cela pourrait être le coup final dans la tentative de traduire Christian B en justice pour l'enlèvement et le meurtre présumés de Madeleine, trois ans, au Portugal en 2007.

Cette décision constituerait un autre revers cruel pour les parents de McCann, Gerry et Kate, tous deux âgés de 55 ans, de Rothley, Leicester.

LE TÉMOIN PRINCIPAL PAYÉ POUR TÉMOIGNER ?
Cela intervient alors que d’autres sources ont informé The Sun que les officiers allemands avaient été avertis depuis longtemps de l’instabilité d’Helge. Ils avaient même surnommé le témoin vedette « Helge le mythomane ». Cette même source allemande a déclaré : « Helge est quelqu’un que les policiers portugais connaissent depuis très longtemps. Mais il avait été exclu en tant que témoin crédible il y a bien longtemps. »

Cette source poursuit : « Ils avaient prévenu les Allemands qu’il était un peu fantasque et qu’il était peu fiable, qu’il disait ce que vous vouliez entendre. Mais pour une raison quelconque, les détectives allemands s’y sont accrochés. Ils ont basé pratiquement leur affaire entière sur ses déclarations, malgré les avertissements qu’il ne pouvait pas être digne de confiance. Maintenant, avec lui qui semble vouloir se retirer, leur crédibilité a été complètement mise en pièces. » Un retournement de situation qui risque encore d’éloigner les enquêteurs de la vérité.

https://www.mariefrance.fr/actualite/maddie-mccann-nouveau-rebondissement-laffaire-enqueteurs-abois-recu-somme-enorme-846457.html

Que disent les journaux sérieux allemands ?

https://www.bild.de/news/inland/news-inland/bild-erklaert-das-prozess-wirrwarr-und-was-ist-mit-maddie-85484622.bild.html

par : KAI FELDHAUS publié le 21 septembre 2023 - 19h49

"Il existe deux scénarios pour la suite de la procédure. Tous deux devraient se retrouver devant la Cour fédérale de justice (BGH).

On peut supposer que le tribunal régional ouvrira le procès pour viol en 2024. (L'affaire Maddie n'y joue toujours aucun rôle.) L'avocat de Brückner a déjà annoncé qu'il contesterait à nouveau la compétence.

Scénario 1 : Le tribunal régional fait droit à la plainte de l'avocat de la défense et se déclare à nouveau incompétent.

Conséquence : La procédure est abandonnée. Le ministère public dépose une plainte et l'affaire aboutit devant la Cour fédérale de justice.

Scénario 2 : Le tribunal de district rejette la plainte de l'avocat de la défense. Le procès aura lieu et Brückner pourrait être condamné.

Conséquence : la défense fait appel en raison de la question de compétence et l'affaire se retrouve devant la Cour fédérale de justice.

Quel que soit le scénario qui se produira, il faudra encore des mois avant qu’un verdict final ne soit rendu dans l’affaire des cinq crimes sexuels dont Brückner est accusé. L'affaire Maddie ne joue aucun rôle dans tout cela.

L'affaire Maddie McCann

"La décision du tribunal régional supérieur ne change rien à l'enquête dans l'affaire Maddie", a déclaré le procureur Christian Wolters à BILD. "Nous avons néanmoins poursuivi l'enquête sans changement, car nous estimions que la responsabilité de toutes les enquêtes contre Christian B. incombait à Braunschweig."

Ces enquêtes ne sont toujours pas terminées : "Elles sont toujours en cours. Les résultats de l'opération de recherche au Portugal ne sont pas encore disponibles." Un réservoir a été fouillé là-bas en mai, où Christian Brückner aurait souvent campé.

Il n’y a toujours aucune accusation en vue dans l’affaire Maddie.

Selon Wolters, il est théoriquement possible que l'enquête sur Maddie soit achevée et que des accusations soient portées contre Brückner avant la fin de la procédure dans l'affaire Hazel B.* : "Les deux procédures se déroulent indépendamment l'une de l'autre et n'ont pratiquement rien en commun à part le accusé."

"Cependant, étant donné que le tribunal régional supérieur a demandé au tribunal régional de poursuivre la procédure en cours dans l'affaire Hazel B., entre autres, le plus rapidement possible, je pense qu'il est très peu probable que l'enquête Maddie soit conclue avant la fin. des autres procédures", le ministère public espère prudemment un démarrage rapide au moins du premier procès contre Christian Brückner.

* Hazel Behan était une touriste irlandaise; elle a été agressée et violée à Praia da Rocha au Portugal en 2004 . Elle pense que Christian Bruckner en est l'auteur. L'affaire dure depuis 13 ans.

Je pensais que donner la simple référence d'un livre qui vient de sortir sur l'affaire Mc Cann faisait bien partie des informations récentes, alors qu'on est inondé ici depuis 3 ans d'articles de tabloids accusant tous Bruckner (qui n'est tjs pas inculpé à ma connaissance)
Ce livre, d'après sa présentation que j'ai pris la peine de recopier ici, ne prétend soutenir aucune thèse mais les présenter toutes et faire un simple récit de cette affaire tjs pas élucidée.

Tu ne crois pas que tu tournes un peu beaucoup à la pensée unique ?

Où as tu donc  transféré mon post parait il mal placé, je ne le vois  nulle part ?

J'invite donc les lecteurs qui seraient interessés par les références de ce livre sur l'affaire à me les demander en MP, puisqu'ici règne la mise à l'index des livres (ce qui est tjs très mauvais signe dans une société... à l'exception du Vatican bien entendu, micro société de croyants qui ne brille pas par l'ouverture d'esprit)

202347ŦElectra a écrit:

Où as tu donc  transféré mon post parait il mal placé, je ne le vois  nulle part ?

Bonjour Electra,
Tu retrouveras ta publication ici:
https://legrele.forumactif.org/t283p100-maddie-mccann-vi#202327

Affaire Maddie : critiquée, la police portugaise affirme être en contact avec la famille de la fillette

La police portugaise continue de faire des démarches dans l’espoir d’élucider la disparition de la fillette britannique Madeleine McCann, et d’informer sa famille sur l’avancement de l’enquête, a-t-elle indiqué lundi dans un communiqué.

Toutefois, la police judiciaire n’a pas confirmé l’information rapportée par la BBC, selon laquelle les autorités portugaises se seraient excusées auprès des parents de la petite Maddie pour la façon dont a été menée l’enquête sur la disparition de la fillette en mai 2007.

Piste d’un agresseur sexuel allemand
« Des contacts présentiels ont eu lieu avec des membres de la famille de l’enfant disparu, afin de transmettre - seulement - un point de situation de la procédure », a déclaré la police portugaise. « En coordination étroite avec les autorités britanniques et allemandes, des actes formels d’enquête et des expertises continuent d’être réalisés, au Portugal et à l’étranger », a-t-elle indiqué.

Le parquet de Brunswick, dans le nord de l’Allemagne, affirme depuis 2020 avoir la conviction que la fillette britannique est morte et soupçonne un agresseur sexuel multirécidiviste allemand, Christian B., déjà incarcéré dans son pays pour un viol au Portugal.

Je pensais qu'on avait rien trouvé d'intéressant au barrage d'Arade, or toujours selon le Parisien:

À la demande des autorités allemandes, la police portugaise a mené fin mai des fouilles près d’une retenue d’eau dans le sud du pays. Des « éléments » y ont été découverts, selon le parquet de Brunswick, qui avait alors estimé qu’il était « encore trop tôt » pour déterminer s’ils étaient en lien avec la disparition de l’enfant.

https://www.leparisien.fr/faits-divers/affaire-maddie-critiquee-la-police-portugaise-affirme-etre-en-contact-avec-la-famille-de-la-fillette-disparue-30-10-2023-FHW7T47YKRCKZDGBAYSCTLTLTU.php

Y aurait-il encore une possibilité de trouver quelque chose d'intéressant dans les prélèvements?

https://www.dn.pt/sociedade/caso-maddie-pj-diz-que-continuam-diligencias-e-confirma-contactos-com-os-pais-17254217.html

Traduit avec Deep'l

Affaire Maddie. La PJ déclare poursuivre ses investigations et confirme avoir pris contact avec les parents.

La clarification de la PJ intervient après que la BBC, citée par EFE, a rapporté que la PJ s'était excusée auprès des parents de Maddie pour "la manière dont elle a traité la disparition de la jeune fille en Algarve en mai 2007".

La police judiciaire a précisé ce lundi que, dans le cadre de l'enquête sur la disparition de l'enfant britannique Madeleine McCann en Algarve en 2007, elle continue à prendre des mesures pour clarifier la situation et que des contacts ont été pris avec les proches de l'enfant.

"Dans ce contexte, et comme cela a été rendu public en temps voulu, en liaison étroite avec les autorités allemandes (BKA) et britanniques (Metropolitan Police), des actes formels d'enquête et d'expertise ont été réalisés au Portugal et à l'étranger, ainsi que l'échange d'informations et le réexamen de témoignages", a déclaré la Polícia Judiciária (PJ) dans un communiqué.

Selon la PJ, comme "cela est également normal dans ce type de situation et correspond aux bonnes pratiques", des contacts directs ont été établis avec les parents de l'enfant disparu, fournissant uniquement "la situation procédurale, dans le cadre de l'enquête en cours, qui est pendante devant le bureau du procureur du district de Faro".

Cette clarification de la PJ intervient après que la BBC, citée par EFE, a rapporté que la PJ s'était excusée auprès des parents de Madeleine McCann, âgée de trois ans à l'époque, pour "la manière dont elle a géré la disparition de la fillette en Algarve en mai 2007".

Selon le même rapport, une délégation d'agents de la PJ s'est rendue de Lisbonne à Londres au début de l'année pour s'excuser auprès de Gerry McCann, le père de l'enfant, après que les parents ont été désignés comme suspects dans la disparition de la fillette.

Madeleine McCann a disparu de la chambre où elle dormait dans un complexe hôtelier de Praia da Luz, en Algarve, alors que ses parents dînaient avec des amis en vacances au Portugal.

Lors de la rencontre avec Gerry McCann - révèle l'émission Panorama de la BBC - les agents de la PJ se sont excusés pour la manière dont les détectives portugais avaient mené l'enquête et pour le traitement qu'ils avaient réservé à la famille.

En septembre 2007, les parents - Kate et Gerry McCann - ont été considérés comme des suspects dans l'enquête portugaise initiale, alors dirigée par l'inspecteur Gonçalo Amaral, mais ce statut a été retiré à l'inspecteur de la PJ l'annéîe suivante.

Gonçalo Amaral a ensuite accusé les parents d'être impliqués dans la disparition de leur fille et a même écrit un livre sur l'affaire de la disparition de Maddie.

Cependant, la police portugaise vient d'admettre que l'enquête n'avait pas été menée correctement.

Après des années d'enquête, les officiers portugais ont soutenu cette année les autorités allemandes, qui pensent que l'Allemand Christian Brueckner a assassiné l'enfant, selon l'émission de la BBC.

Selon la BBC, Hans Christian Wolters, le procureur allemand chargé de l'affaire, a salué les excuses du Portugal en déclarant : "C'est un bon signe. Cela montre qu'il y a des progrès dans l'affaire McCann au Portugal".

Il faut être au RU pour pouvoir regarder l'émission de Panorama (l'équivalent d'Envoyé spécial), mais la BBC poste les émissions sur YouTube au bout de quelques mois, en général.

En tout cas, l'expression des regrets semble être confirmée. Une nouvelle génération?

https://www.bbc.com/news/uk-67229219

et https://www.youtube.com/watch?v=PqTwduOP1CI

Merci Moustique.

Que de temps perdu aussi. C'est vraiment triste.

Du nouveau dans l’affaire McCann : Christian Brueckner, principal suspect, aurait pris des photos de Maddie avant de les enterrer, « il aimait les garder comme trophées »

Lors des fouilles effectuées en mai dernier près d’un lac au Portugal, les enquêteurs espéraient retrouver des traces de ces photos.

Du nouveau dans la disparition de Maddie McCann. Les enquêteurs pensent que le principal suspect, Chrisitian Brueckner, qui aurait enlevé la petite fille à Praia da Luz en 2007, a pris des photos d’elle puis les a enterrées.

Selon les informations du Sun, lors des fouilles opérées en mai dernier, les enquêteurs espéraient en fait mettre la main sur des clés USB ou disques durs. Ils ont toutes les raisons de penser que Christian Brueckner détiendrait une série de photos de la petite Maddie.

« Ils savent maintenant que Christian B. a enterré des supports de données comme des disques durs et des clés USB dans tous les endroits où il a séjourné, c’était donc le véritable espoir au bord du lac », affirme une source proche du dossier à la presse britannique. « Ils pensaient vraiment y trouver des photos, mais ils ne perdent pas espoir », ajoute la source.

Christian Brueckner aurait gardé des doubles de ces photos, car « il aimait les garder comme des trophées ».

https://www.sudinfo.be/id740214/article/2023-11-04/du-nouveau-dans-laffaire-mccann-christian-brueckner-principal-suspect-aurait



En attendant ... toujours rien.

Malheureusement, rien de concret n’a été trouvé au cours des trois jours de recherches. “Ils pensaient vraiment y trouver des photos, mais ils ne perdent pas espoir”, a ajouté la source. Selon les enquêteurs, le principal suspect avait plusieurs autres cachettes et aurait conservé des doubles de ces photos car “il voulait les garder comme trophées”.

La police cherche actuellement à savoir où se trouvait l'homme de 46 ans pendant la période entourant la disparition de Maddie.

https://www.7sur7.be/monde/le-principal-suspect-dans-laffaire-maddie-mccann-aurait-pris-des-photos-de-la-fillette-il-voulait-les-garder-comme-trophees~ac03c9bf/

Le point sur l'heure du crime :

https://www.rtl.fr/programmes/les-collections-de-l-heure-du-crime/7900290835-maddie-mccann-qui-est-le-suspect-numero-1

Le suspect de Madeleine McCann, Christian Brueckner, sera finalement jugé le 16 février de l’année prochaine.

Le procureur allemand a confirmé que le procès du pédophile allemand pour plusieurs crimes sexuels débuterait vendredi matin.

Prévue pour durer « jusqu’à trois mois », elle sera présidée par un « collège de quatre à cinq juges », peut-on révéler.


L’avocat de Brueckner a « accepté » la date de début, bien qu’il ait déposé une plainte contre l’un des principaux témoins, Helge Busching, la semaine dernière.

“Cela devrait commencer le 16 février, un vendredi et demi, mais il devrait y avoir suffisamment de temps pour entendre toutes les accusations”, a révélé le procureur Hans Christian Wolters.

https://www.nouvelles-du-monde.com/christian-brueckner-sera-enfin-traduit-en-justice-pour-des-agressions-contre-des-femmes-et-des-enfants-la-date-du-proces-pour-viol-du-suspect-de-madeleine-mccann-est-enfin-revelee-par-les-procureurs/

Mais je suppose que ce ne sera pas encore pour la disparition de Maddie?

206277ŦKassandra88 a écrit:...

“Cela devrait commencer le 16 février, un vendredi et demi, mais il devrait y avoir suffisamment de temps pour entendre toutes les accusations”, a révélé le procureur Hans Christian Wolters.

https://www.nouvelles-du-monde.com/christian-brueckner-sera-enfin-traduit-en-justice-pour-des-agressions-contre-des-femmes-et-des-enfants-la-date-du-proces-pour-viol-du-suspect-de-madeleine-mccann-est-enfin-revelee-par-les-procureurs/

Mais je suppose que ce ne sera pas encore pour la disparition de Maddie?

L'homme de nationalité allemande soupçonné d'être impliqué dans la disparition de Madeleine McCann au Portugal en 2007 sera jugé en février dans son pays. Lors de son procès, il ne sera pas question de la petite Maddie, mais de trois viols présumés et deux abus sexuels sur des enfants.

https://www.dna.fr/faits-divers-justice/2023/11/30/affaire-maddie-le-suspect-dans-la-disparition-de-la-fillette-va-etre-juge-pour-un-dossier-distinct

Oui, c’est correct.

L'article du Parisien
https://www.leparisien.fr/faits-divers/affaire-maddie-le-principal-suspect-va-etre-juge-en-allemagne-pour-un-autre-dossier-30-11-2023-P7KTC3JD3NANNKO3VZTRYFQQHA.php

Les cinq affaires qui seront jugées lors du procès programmé en février se sont déroulées entre 2000 et 2017 au Portugal. Il s’agit notamment du viol d’une femme de plus de 70 ans, commis entre 2000 et 2006 et qu’il avait filmé. La victime, agressée dans sa résidence secondaire, avait été violée et fouettée. Il est aussi poursuivi pour avoir attaché, entre 2000 et 2006, une jeune Allemande de 14 ans nue à un poteau, avant de la fouetter et de lui imposer un rapport oral. Là aussi la scène a été filmée.

Le troisième cas concerne le viol le 16 juin 2004 à Praia da Rocha d’une Irlandaise de 20 ans chez qui il était parvenu à s’introduire par le balcon. Les deux derniers relèvent d’agressions sexuelles contre une fillette allemande de 10 ans, sur une plage du district de Faro le 7 avril 2007, et, le 11 juin 2017 à Bartolomeu de Messines, contre une jeune Portugaise de 11 ans.

Détenu à Kiel, dans le nord du pays, il a déjà été condamné en 2019 pour le viol d’une touriste américaine de 72 ans en 2005 dans le village portugais de Praia da Luz,

Il s’agit notamment du viol d’une femme de plus de 70 ans, commis entre 2000 et 2006 et qu’il avait filmé

Y a comme qui dirait un soucis là. Il ne va quand même pas être jugé 2X pour le viol de l'Américaine...

@Hercule Poirot: Les peines sont-elles cumulables en Allemagne?

(1) Verletzt dieselbe Handlung mehrere Strafgesetze oder dasselbe Strafgesetz mehrmals, so wird nur auf eine Strafe erkannt. (2) Sind mehrere Strafgesetze verletzt, so wird die Strafe nach dem Gesetz bestimmt, das die schwerste Strafe androht. Sie darf nicht milder sein, als die anderen anwendbaren Gesetze es zulassen.

Traduction:

(1) Si le même acte enfreint plusieurs lois pénales ou plusieurs fois la même loi pénale, il n'est prononcé qu'une seule peine. (2) En cas d'infraction à plusieurs lois pénales, la peine est déterminée par la loi qui prévoit la peine la plus grave. Elle ne peut être plus légère que ne le permettent les autres lois applicables.

https://www.buzer.de/52_StGB.htm




Dagegen werden beim Sachverhalt der Tatmehrheit alle Vergehen einzeln geahndet und die Bußen oder Strafen addieren sich auf. Wann jedoch im Einzelfall eine Tateinheit oder Tatmehrheit vorliegt, ist nicht völlig eindeutig geklärt und kann daher von Richter zu Richter unterschiedlich bewertet werden.

Traduction:

En revanche, dans le cas d'une pluralité d'infractions, toutes les infractions sont sanctionnées séparément et les amendes ou les peines s'additionnent. La question de savoir si l'on est en présence d'une unité ou d'une pluralité d'infractions n'est toutefois pas totalement claire et peut donc être appréciée différemment par les juges.

https://www.carworld.de/besonderheiten-bei-verkehrsverstoessen


Donc, en général la réponse est non mais pour les infractions du code de la route c'est possible de cumuler les punitions et ça dépend du juge.

@Hercule Poirot, merci

https://www.bfmtv.com/police-justice/affaire-maddie-mc-cann-le-suspect-dans-la-mort-de-la-britannique-de-3-ans-bientot-juge-pour-un-autre-dossier_AN-202311300494.html

Qui est Christian Brueckner, le principal suspect déjà condamné pour viol ?

Un allemand âgé de 45 ans, principal suspect dans la disparition de la petite Maddie, sera bientôt jugé pour cinq autres crimes et délits sexuels au mois de février 2024. Voici ce que l’on sait de lui.
https://www.ouest-france.fr/faits-divers/disparition/affaire-maddie-qui-est-christian-bruekner-le-principal-suspect-deja-condamne-pour-viol-aa2a91ec-8f82-11ee-8501-b685221e4696

2024

Le principal suspect de la disparition de la petite Maddie va être jugé à partir du 16 février pour cinq autres affaires, toutes se sont déroulées entre 2000 et 2017 au Portugal où il vivait.

Il va comparaître pour le viol d’une femme de plus de 70 ans qu’il avait filmé, pour celui d'une adolescente allemande de 14 ans, scène qu'il avait également filmée. Mais aussi pour le viol d'une Irlandaise de 20 ans et pour avoir agressé sexuellement deux fillettes : une Allemande de 10 ans et une Portugaise de 11 ans.

Un témoin clé
Durant ce procès, un homme est considéré comme un témoin clé. D'ailleurs l'avocat de Christian Brückner a tout fait pour l'empêcher de s'exprimer devant le tribunal, mais les demandes ont été rejetées, comme le rapporte le Daily Mail.

Il s'agit de Helge Busching qui fréquentait Christian Brückner au Portugal. Il a affirmé aux enquêteurs qu'il avait trouvé chez lui une arme et un caméscope dont les images montraient Christian Brückner en train de violer deux femmes.

Il a surtout déclaré qu'un an après la disparition de la petite Madeleine, lors d'un festival de cerf-volant en Espagne en 2008, le principal suspect lui avait confié que c'était "étrange qu'elle n'ait pas crié". Une manière de lui faire comprendre qu'il était impliqué dans la disparition de la petite Maddie et son enlèvement à Praia da Luz un an plus tôt.

Christian Brückner clame son innocence dans ce dossier. Il a d'ailleurs écrit plusieurs lettres de sa prison en Allemagne dans lesquelles il explique qu'il n'est pas impliqué dans l'enlèvement de la petite Maddie en mai 2007.

https://www.midilibre.fr/2024/01/31/etrange-que-la-petite-maddie-nait-pas-crie-ce-temoin-qui-pourrait-faire-avancer-lenquete-sur-la-disparition-de-madeleine-mccann-11733549.php

Un projet qui rappelle dutroux.
Un projet qui ne s'est pas réalisé? Maddy trop repérable à cause de sa particularité oculaire?

Bonsoir Kassandra

Merci.
Ca rappelle aussi un peu l'histoire de la petite Joana Cipriano disparue en septembre 2004 dans un village proche de Praia da Luz.
Il serait peut-être intéressant de réinterroger son oncle, João Cipriano, qui avait avoué avoir tenté de vendre sa nièce à un couple fortuné, puis s'est rétracté.
Il est sorti de prison en mars 2019 après avoir purgé une peine de 15 ans....