disparition de Maddie McCann les infos récentes 2

Il y a ceci (lors du procès des McCann contre Amaral):
Kate and Gerald McCann respond to Goncalo Amaral, 28 February 2012 (traduction d'un article du Jornal da Regiao - Oeiras)


About the "Jaguar" vehicle with licence plate 28-FB-58, which at the date of the process was owned by the single-name society mentioned, was, on January 21, 2010 sold to a third party and on whose name it is currently registered, so that neither the parents of Madeleine McCann nor any of the several other creditors had the possibility to use it to cover the various debts incurred by the referred, repeating, long before the book's publication.
https://www.gerrymccannsblogs.co.uk/Nigel/id408.htm

J’imagine que Monsieur Amaral donne toutes les précisions sur sa Jaguar dans son livre ´ le mensonge de la vérité ´
Je regrette juste que quelqu’un qui a ou a eu une Jaguar, ce qui n’est quand même pas très courant ( perso je ne connais personne qui conduit une Jaguar) ne nous donne pas plus d’explications sur le modèle , le prix etc etc de celle que possédait CB au moment de la disparition de la petite Madeleine.
C’est quand même une sacrée coïncidence que dans la même affaire le suspect et le policier aient la même voiture de luxe !

Bon, peut importe que la Jag soit la même ou pas.

Je sais que d'autres n'y trouveront rien d'anormal, mais, moi, je n'arrive pas à comprendre qu'un ex-coordinateur, avec une condamnation avec sursis dans une autre affaire, qui n'avait pas résolu l'affaire Madeleine, mais qui avait fait fortune grâce à la diffusion de sa "théorie", puisse se permettre de se promener en Jag (qu'elle soit neuve ou une vieille carcasse repeinte).

https://joana-morais.blogspot.com/2009/09/sunday-express-we-feel-mccanns-pain-as.html

Casta a écrit:

Electra a écrit:Bonjour Casta

Tu es sur de tes images ?
Pour moi le bas de caisse du combi WW montré par Amaral est bleu, et non jaune, comme on le voit sur l'image de la vidéo que j'avais postée ici :

Bonjour Electra,

J'ai tiré ces photos de cette vidéo. C'est surtout après la 45-50 ème minute qu'elles apparaissent.

Vu. La thèse d'Amaral est qu'il s'agit bien du même véhicule, mais la photo diffusée par la police allemande serait de 2019, alors que pour lui en 2007 il était comme sur la photo qu'il exhibe, bas de caisse bleu, et décoré de figurines. Dans ces conditions il estime qu'on ne pourra recueillir aucun témoignage valide pour 2007, puisque l'aspect était très différent.

Le journaliste qui l'interviewe sur la vidéo que j'ai redonnée au dessus pense au contraire qu'il s'agit d'un véhicule différent, et je partage cette impression.

Voici la traduction en anglais de cette interview (différente de celle que tu viens de poster)

<< JAC: A white and yellow VW Westfalia motorhome ...
GA: …and what was important was that, trying to understand why… those images that are passed and that were passed…
JAC: These?
GA: ...have been altered.
JAC: These? These are the images I collected yesterday, from the website of the German police...
GA: I can show you...
JAC: …BKA.
GA: I can show you the… a photograph, which is the photograph of the vehicle that this suspect was using, and would be using in 2007, according to the German police, and which is totally different from what they have shown us…

JAC: Is that the vehicle?
GA: This is the vehicle. And if you notice the photo in there (imperceptible) ...
JAC: But the vehicle is not the same!
GA: It's the same, it is.
JAC: Is it?
GA: If you notice the photo, if you have another photo of the…
JAC: We have.
GA: …rear of vehicle…
JAC: I think so ... I ... I ... have been gathering ... is it this one, this one?

GA: If you notice, you can see that in that image there are two details there, first it was covered the... one can noticed that there is a colour missing, there is a black in the middle and there is a new logo on the right side. Then there's the registration plate...
JAC: I'm going to let the image be enlarged a little…
GA: ...the registration plate, covered, and has the letter "D", the registration number is Portuguese.
JAC: Because the car was...
GA: The car is from 82 and was registered in Portugal in 2004. If you want you can have the photo.
JAC: So, what you're saying is that this...
GA: Regarding the same pho… the same vehicle…
JAC: This photo is from when, do you have an idea?

GA: That photograph? That photograph is from last year.
JAC: This is from last year?
GA: It's from last year, so what matters to know is, the idea that (imperceptible)
JAC: That is, that is ...but last year that van that we were seeing in the images was already in Germany, or not?
GA: It would have gone from Portugal last year for Germany.
JAC: And was this photograph taken in Portugal or in Germany?
GA: In Portugal.
JAC: Hmm.
GA: This is another photograph of the same vehicle.
JAC: Excuse me...
GA: Now what one asks, what one asks, what?
JAC: That is, what are you saying with this?
GA: What am I saying? It's evident.
JAC: Is that the, the van that was shown in…
GA: ... the, the, the photo of the motorhome is completely different.
JAC: No, this motor… it's not the same motorhome.
GA: This is the same motorhome.
JAC: Hmm.
GA: This is the same motorhome, and it was the motorhome that was taken from here to Germany, to be examined where... and was used here as a deposit for figs and carob.
JAC: Hmm, hmm.
GA: And, it appeared... then this image appears without this personalization, so to speak...
JAC: Of these drawings?
GA: Yes, without those drawings. And what one asks is this, would that vehicle go unnoticed in Praia da Luz, in any other location or not? Surely not. And what one further asks is, there are several... what one asks is, did the... the German authorities come to the conclusion that at the time of 2007 the vehicle was not like this but was still painted white and so on? Who told them that?
JAC: Hmm. GA: Could it be that the German authorities, or the Germans or the English, I don't know who did this, it certainly wasn't in Portugal, because the Portuguese did not disclose the photographs, and in fact they have not disclosed anything in relation to the process, is it that whoever has disclosed that is trying to check information, so to speak? If someone calls, look, I saw the car on this location and... forget it, you didn't see anything because the car was in another way. >>

Cette traduction, faite par Textusa, est en ligne sur le blog d'Anne Guedes :

https://madmyst.blogspot.com/p/jose-alberto-carvalho-i-now-have-in.html

Merci Electra,

D'où est-ce qu'il a pu obtenir ces informations d'une enquête en cours?

Moustique a écrit:https://joana-morais.blogspot.com/2009/09/sunday-express-we-feel-mccanns-pain-as.html

Merci Moustique pour cet article qui donne enfin une vision plus humaine et plus nuancée d'Amaral.

Moustique a écrit:Merci Electra,

D'où est-ce qu'il a pu obtenir ces informations d'une enquête en cours?

J'imagine qu'il a gardé des amis dans la police vous ne croyez pas ?
La date de la photo allemande ne doit pas être un secret d'état.

Merci Electra pour la transcription de cette interview. On a effectivement l'impression qu'il s'agit de deux véhicules différents.

Moustique a écrit:Bon, peut importe que la Jag soit la même ou pas.

Je sais que d'autres n'y trouveront rien d'anormal, mais, moi, je n'arrive pas à comprendre qu'un ex-coordinateur, avec une condamnation avec sursis dans une autre affaire, qui n'avait pas résolu l'affaire Madeleine, mais qui avait fait fortune grâce à la diffusion de sa "théorie", puisse se permettre de se promener en Jag (qu'elle soit neuve ou une vieille carcasse repeinte).

Ce n'est pas une théorie, c'est une opinion fondée sur une enquête, c'est complètement différent.
Quant aux voitures, au bout d'un certain temps, elles valent presque toutes la même chose, le prix au poids de la ferraille, alors quand une occasion se présente, autant en profiter. Il porte peut-être aussi, suprême luxe, des chaussures en cuir et des pull-over en pure laine tricotés à la main.

Electra et Moustique

On sait que ce que dit Amaral est faux puisqu'on dispose d'une vidéo (datant de 2007) qui circule sur Internet montrant Brückner au volant de la camionnette VW dont la photo a été diffusée dans la presse. Quand on regarde attentivement les détails de cette VW Westfalia, il n'y a pas de confusion possible avec les photos présentées par Amaral.

https://www.thesun.co.uk/news/12276091/video-christian-b-vw-camper-madeleine-mccann/

Comment faire encore confiance à un homme condamné à 1 an 1/2 de prison pour "falsification de preuves"?

Electra a écrit:

Moustique a écrit:https://joana-morais.blogspot.com/2009/09/sunday-express-we-feel-mccanns-pain-as.html

Merci Moustique pour cet article qui donne enfin une vision plus humaine et plus nuancée d'Amaral.

C'est clair.

Casta a écrit:Electra et Moustique

On sait que ce que dit Amaral est faux puisqu'on dispose d'une vidéo (datant de 2007) qui circule sur Internet montrant Brückner au volant de la camionnette VW dont la photo a été diffusée dans la presse. Quand on regarde attentivement les détails de cette VW Westfalia, il n'y a pas de confusion possible avec les photos présentées par Amaral.

https://www.thesun.co.uk/news/12276091/video-christian-b-vw-camper-madeleine-mccann/

Comment faire encore confiance à un homme condamné à 1 an 1/2 de prison pour "falsification de preuves"?

Pauvre victime d'une machination internationale impliquant des secrets d'états de multiples pays, évidemment. D'après certains.

Moustique a écrit:

Casta a écrit:Electra et Moustique

On sait que ce que dit Amaral est faux puisqu'on dispose d'une vidéo (datant de 2007) qui circule sur Internet montrant Brückner au volant de la camionnette VW dont la photo a été diffusée dans la presse. Quand on regarde attentivement les détails de cette VW Westfalia, il n'y a pas de confusion possible avec les photos présentées par Amaral.

https://www.thesun.co.uk/news/12276091/video-christian-b-vw-camper-madeleine-mccann/

Comment faire encore confiance à un homme condamné à 1 an 1/2 de prison pour "falsification de preuves"?

Pauvre victime d'une machination internationale impliquant des secrets d'états de multiples pays, évidemment. D'après certains.

Si c'est à moi que vous faites allusion sans avoir le courage de le dire, je n'ai employé aucun de ces mots ou expressions, pauvre, victime, internationale, multiples pays.
Pourquoi éprouvez-vous toujours le besoin d'exagérer ?

Moustique a écrit:

Electra a écrit:

Moustique a écrit:https://joana-morais.blogspot.com/2009/09/sunday-express-we-feel-mccanns-pain-as.html

Merci Moustique pour cet article qui donne enfin une vision plus humaine et plus nuancée d'Amaral.

C'est clair.

Magnifique.

A mettre en realtion avec ceci... : https://legrele.forumactif.org/t230p1050-maddie-mccann-v#107683

Casta a écrit:Electra et Moustique

On sait que ce que dit Amaral est faux puisqu'on dispose d'une vidéo (datant de 2007) qui circule sur Internet montrant Brückner au volant de la camionnette VW dont la photo a été diffusée dans la presse. Quand on regarde attentivement les détails de cette VW Westfalia, il n'y a pas de confusion possible avec les photos présentées par Amaral.

https://www.thesun.co.uk/news/12276091/video-christian-b-vw-camper-madeleine-mccann/

Tu es donc bien d'accord qu'il s'agit d'un WW combi différent. C'est ce que je dis depuis le mois de juin.
CB semble avoir utilisé beaucoup de camping cars différents. De différentes tailles, et en plus ou moins bon état.

Casta, ton obsession contre Gonçalo Amaral et les Portugais n'est plus une simple haine, elle devient pathologique.
Ce n'est pas lui qui en souffre le plus, c'est toi. Dans un autre fil, tu avais relayé une vidéo de Tal Schaller, c'était une bonne démarche. Écoute-le plus souvent.

Casta a écrit:

Moustique a écrit:

Electra a écrit:

Moustique a écrit:https://joana-morais.blogspot.com/2009/09/sunday-express-we-feel-mccanns-pain-as.html

Merci Moustique pour cet article qui donne enfin une vision plus humaine et plus nuancée d'Amaral.

C'est clair.

Magnifique.

A mettre en realtion avec ceci... : https://legrele.forumactif.org/t230p1050-maddie-mccann-v#107683

L'article donné par Moustique est de 2009. Il faut croire que la mauvaise passe de la fin 2007, à laquelle Sofia fait d'ailleurs allusion dans son interview, était dépassée....

Possible, Electra... Mais je suis plutôt méfiant par nature.

Nordine a écrit:

Moustique a écrit:

Casta a écrit:Electra et Moustique

On sait que ce que dit Amaral est faux puisqu'on dispose d'une vidéo (datant de 2007) qui circule sur Internet montrant Brückner au volant de la camionnette VW dont la photo a été diffusée dans la presse. Quand on regarde attentivement les détails de cette VW Westfalia, il n'y a pas de confusion possible avec les photos présentées par Amaral.

https://www.thesun.co.uk/news/12276091/video-christian-b-vw-camper-madeleine-mccann/

Comment faire encore confiance à un homme condamné à 1 an 1/2 de prison pour "falsification de preuves"?

Pauvre victime d'une machination internationale impliquant des secrets d'états de multiples pays, évidemment. D'après certains.

Si c'est à moi que vous faites allusion sans avoir le courage de le dire, je n'ai employé aucun de ces mots ou expressions, pauvre, victime, internationale, multiples pays.
Pourquoi éprouvez-vous toujours le besoin d'exagérer ?

Moi non plus.
D'autant qu'il n'y a guère qu'ici qu'on peut encore assister à une telle campagne de dénigrement, inintéressante et devenue complètement obsolète et dépassée partout ailleurs, et heureusement.

Le sujet c'est le mystère de la disparition de Madeleine McCann et les laborieux efforts des enquêteurs de trois pays différents pour tenter de le résoudre, depuis 13 ans.

Peut-être faudrait il ouvrir une section consacrée à Amaral (et autres enquêteurs dans d'autres affaires ayant échoué pour diverses raisons dans leurs investigations....ce ne sont pas les noms qui manquent) si le sujet passionne à ce point ?

Casta a écrit:Possible, Electra... Mais je suis plutôt méfiant par nature.

Pour ma part je préfère la prudence et la vigilance, attitudes positives,  à la méfiance, sentiment négatif et souvent contreproductif.
Et j'essaie de me garder de jugements à l'emporte pièce sur la vie privée des autres, surtout conjugale, avec ses hauts et ses bas....

Nordine a écrit:Casta, ton obsession contre Gonçalo Amaral et les Portugais n'est plus une simple haine, elle devient pathologique.
Ce n'est pas lui qui en souffre le plus, c'est toi. Dans un autre fil, tu avais relayé une vidéo de Tal Schaller, c'était une bonne démarche. Écoute-le plus souvent.

Pathologique, c'est le mot.

Electra a écrit:

Casta a écrit:Possible, Electra... Mais je suis plutôt méfiant par nature.

Pour ma part je préfère la prudence et la vigilance, attitudes positives,  à la méfiance, sentiment négatif et souvent contreproductif.
Et j'essaie de me garder de jugements à l'emporte pièce sur la vie privée des autres, surtout conjugale, avec ses hauts et ses bas....

C'est tout à ton honneur, Electra.

Moustique a écrit:https://joana-morais.blogspot.com/2009/09/sunday-express-we-feel-mccanns-pain-as.html

Merci Moustique
Madame Amaral travaille donc pour la mairie sur des projets importants tel celui de l’aéroport de l’Algarve . Gros investissements .
Effectivement cette interview est mieux que la vidéo où elle se lamente des mauvaises relations de Kate avec Justine ...
nous n’en savons pas plus sur la Jaguar.
Effectivement on décèle beaucoup de sympathie pour Kate Mac Kane dans la manière dont cette affaire a été traitée . Déjà rien que le titre du livre de son mari est super sympa pour les parents ! LOL ! Mais en fait ils ont beaucoup de peine pour eux !

Casta a écrit:

Moustique a écrit:

Electra a écrit:

Moustique a écrit:https://joana-morais.blogspot.com/2009/09/sunday-express-we-feel-mccanns-pain-as.html

Merci Moustique pour cet article qui donne enfin une vision plus humaine et plus nuancée d'Amaral.

C'est clair.

Magnifique.


A mettre en realtion avec ceci... : https://legrele.forumactif.org/t230p1050-maddie-mccann-v#107683

Oups !!!!
J’avais pas lu ceci encore ...
´il conduisait ivre une Audi de la police ´ dixit madame Amaral ! ... LOL !